I’ve just created a little hack which may help.
The two main problems I’ve encountered are that some RSS feeds just won’t work at all (e.g. National Public Radio in the US), plus Songbird will try to download every episode in a feed, rather than just the most recent one.
This should solve both problems for you:
Hope it helps!!